In the past, Zeta-Jones (pictured in 2024) has not publicly spoken about plastic surgery, but she has shared her favorite makeup and beauty products