French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte (pictured) launched a defamation lawsuit against Owens after she claimed that the First Lady was born male