Ratajkowski - who also posed with model Gabbriette (R) at the bash - referred to 'skinny dipping in Sicily' but shared no images of that with her captive combined 33.1M social media following