The Hollywood veteran shares Ava with her second husband, Bon Jovi lead guitarist Richie Sambora, whom she was married to from 1994 to 2007; the trio are pictured in 2005