Her appearance came just one day before Stern himself broke his silence on Kimmel getting pulled from the air; seen inSeptember 2024