Neither McNearney or Kimmel have publicly commented about his abrupt suspension, which has sent shockwaves through Hollywood and triggered fierce debate online; seen this month