Amid their whirlwind romance, the actress, 44, and the Marvel star, 33, have seemingly been attached at the hip, and Friday was no different