The bride's cousin shared footage of the moment on TikTok , writing, 'Camila Cabello met my cousin at a hotel bar, and showed up at her wedding the next day to sing her father daughter dance!!!'