The 55-year-old comedian flaunted the results of her recent weight loss amid ongoing Ozempic speculation at the industry beauty event over the weekend