The guests dressed to match the glitzy surroundings with Keleigh shared snaps of her stunning pink strapless gown, with her pal Nina Dobrev coordinating in a bright pink number