Bikini-clad Rosie Huntington-Whiteley has shared some rare snaps with her fianc Jason Statham and their children during a family trip to Greece