Diana's former butler, Paul Burrell, wrote in his 2025 book, The Royal Insider: 'Diana declined an offer to move into the professional sphere of her future daughter-in-law, Meghan, and become an actress