For the special occasion, Teyana Taylor turned heads as she went braless underneath a plunging, plaid jumpsuit that showcased her sternum tattoo