Jenner flaunted her toned midriff in a cropped black top as well as a pair of fitted black leggings and stylish shoes