The TV personality further flaunted her figure in another selfie as she turned her back towards a mirror while sporting fitted denim jeans and a white tank top