In December 2024, the actress sued Justin for allegedly sexually harassing her on set claims he denied; seen in April 2025