Priscilla Presley claims her relationship with Robert Kardashian once collided with her past in a dramatic way, when Elvis rang her at 2 a.m. while Kardashian was in her bed; seen in March 1976