The Emmy-winning actress put on casual display, pairing a white button-down shirt with a black bomber jacket and wide-leg, cropped jeans