Meghan and Harry were seen arriving to the venue and began to mingle with other guests at the charity concert