Oprah Winfrey also stopped by the event on Saturday in a fashionable ensemble - and has had a close relationship with Meghan and Harry over the years