'We are at a point in our lives where our individual paths require our full attention and dedication,' they said to The Hollywood Reporter