Kiser's husband allegedly placed a sports bet on an NBA playoff game just over an hour before his 3-year-old son drowned