'I wanted to say the right thing and I was really nervous that I wouldn't, or that it would get picked apart,' Meghan told students at her Los Angeles high school in June 2020, after the killing of George Floyd