The Anyone But You star has been on shaky ground after a huge backlash over her American Eagle denim campaign, which was branded 'Nazi propaganda' by critics