Keleigh at one point was clad in a cheeky scarlet one-piece, accessorizing with a striped straw hat to ward off the beating September rays