The star was seen stepping out for an errand run on Wednesday in Hollywood - one day after she celebrated her 77th birthday on September 16