The star-studded event in Los Angeles unfolded just four days after Kirk was fatally shot in the neck during a rally at Utah Valley University