Police said the broadcasting station in Sacramento, California, was struck by at least three bullets in what they're calling a drive-by shooting (pictured)