Ben vacated the Beverly Hills home in July 2024 - one month before his then-wife filed for divorce - and purchased a Brentwood mansion for $20.5M; pictured in April