In 1983, the actress played the role of Louise Shephard in The Right Stuff - which bombed at the box office but was a critical success, winning four Oscars