D4vd - real name David Anthony Burke - has not yet commented publicly on the discovery of a runaway teen's dismembered remains in his impounded Tesla