Wolfe was cited in the dating app's publicity during its early days as one of the co-founders of Tinder and VP of Marketing