The Wild Things star appeared exhausted as she was seen walking through a parking lot with a large black Louis Vuitton tote bag slung over her arm