Stefon cut a dashing figure at Cardi's party in a fitted moss-green t-shirt, a denim jacket and beige jeans, garnished with jewelry including a wallet chain