Owens joined Charlie Kirk's Turning Point USA in 2017 before joining Ben Shapiro's Daily Wire network until her departure in 2024