D4vd was clad in a black shirt with a white graphic on the chest, which he was also wearing when he was pictured with Billie Eilish in October 2023 in Los Angeles