The action-thriller has received phenomenal praise and generated buzz among critics who also believe Leo could secure the Best Actor gong for the second time