Raye almost suffered a wardrobe malfunction as she took to the stage to perform on the TODAY show in New York City on Friday