Guilfoyle, who is the ex-fiance of Donald Trump's son, Donald Trump Jr., has been seen all glammed up in Washington as of late, as she was confirmed this week to become the official United States Ambassador to Greece