Prince William and Kate greet Donald Trump and Melania upon their arrival at Windsor Castle on Wednesday