In a rather awkward moment caught on camera, Melania was seen chatting to Queen Camilla when she abruptly ended the conversation when the Princess of Wales arrived to greet the First Lady