The Princess of Wales wore a pair of star-shaped earrings by Ear Sass on World Mental Health Day 2023