Brad, 61, was in Tokyo on June 25, when perpetrators climbed the fence and entered the home through the front windows; pictured in September 2024