Austin Butler has purchased Brad Pitt's $5.2 million Los Feliz home, just three months after it was burglarized; pictured in August