The singer shared photos from the proposal to her Instagram page at the time and penned in the caption: 'Your English teacher and your gym teacher are getting married'