Hugh Jackman, 56, (right) and Sutton Foster, 50, (left) were spotted together for the first time in months on Thursday as they arrived together at Laguardia Airport, New York