Kristin Chenoweth has responded to the backlash over her publicly grieving the loss of right-wing political activist Charlie Kirk to an assassin's bullet on September 10 (pictured last Saturday)