His refusal to show up to a discussion at the Fast Company Innovation Festival came just one day after his colleague Jimmy Kimmel's show was abruptly canceled