Carpenter herself ruffled some viewers' feathers earlier this month with her MTV Video Music Awards performance, in which her backup dancers held up pro-trans slogans