She admitted that while the medication dulled her appetite, the psychological impact of losing her hunger was far from easy